ΛΑΓΟΣ ΤΗΝ ΦΤΕΡΗΝ ΕΣΕΙΕ..........ΚΑΚΟΝ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ

Υπάρχει μια λαϊκή ρήση, που κυκλοφορεί σε δύο εκδοχές:

Η (πιθανότατα) λαθεμένη, μιλάει για κάποιον λαγό, που έτριβε -λέει- πιπέρι. (Και αυτό ήταν «κακό της κεφαλής του»). Η ερμηνευτική προσέγγιση, προφανώς εξηγεί, πόσο αυτοκαταστροφική, -αυτοκτονική μάλλον- ήταν η ενέργεια του λαγού, ο οποίος, προσφέρει έτσι το πιπέρι, έτοιμο, τριμμένο, στους  διώκτες του. Για την παρασκευή ΣΤΙΦΑΔΟ, στο οποίο, συστήνεται από τους ειδικούς, η χρήση κρέατος λαγού.

Η δεύτερη (και πιθανόν ορθότερη) εκδοχή, μιλάει για τον ίδιο (κατά πάσα πιθανότητα) λαγό. Ο οποίος όμως, αυτή τη φορά, αντί να «τρίβει το πιπέρι», προτιμάει -κατά την δεύτερη αυτή εκδοχή-, να «σείει την φτέρη».

Για άγνωστο, βέβαια, λόγο. Όπως όμως άγνωστος, είναι και ο λόγος για τον οποίο ο συγκεκριμένος λαγός, στην πρώτη ιστορία, έτριβε το πιπέρι.

Στην δεύτερη αυτή εκδοχή λοιπόν, η ερμηνεία, προκύπτει πιο αβίαστα, είναι πιο λογική. Και λέει, πως και αυτή τη φορά, πάλι ο λαγός, έχει τακτική, εξ ίσου αυτοκαταστροφική αυτοκτονική:

Για τον απλούστατο λόγο, πως «σείοντας την φτέρη, αραιώνει το φύλλωμά της», και αδυνατίζει έτσι το φυσικό καμουφλάζ του. Καθιστώντας ευκολότερη την ανεύρεση και εξόντωσή του, από τους ποικίλους διώκτες του.

«Την φτέρην έσειε», λοιπόν ο λαγός της λαϊκής ρήσης, και ΔΕΝ «έτριβε κανένα πιπέρι».

Λέγεται πάντως, πως είτε «πιπέρι έτριβε», είτε «την φτέρην έσειε», ο λαγός, και στις δύο περιπτώσεις, το έκανε με πλήρη άγνοια των συνθηκών που επικρατούσαν, και με σκανδαλώδη περιφρόνηση στη γνώμη του κόσμου!



athina984.