H Αντίσταση του Θιβέτ
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου
Μέσα στη μάχη των υψομέτρων
πολύ συχνά ξεχνούμε το μεγαλείο.
Η αντίσταση του Θιβέτ
δεν είναι μόνον αντίσταση μιας χώρας
μα ενός αληθινού πολιτισμού
που αγωνίζεται κατά της βαρβαρότητας ενός καθεστώτος.
Δεν πρόκειται ούτε καν μόνο και μόνο
για τη βουδιστική διδασκαλία
που θα μπορούσε να λάβει χώρα και αλλού.
Πρέπει να πιστεύουμε στη μετενσάρκωση
για να σώσουμε το Θιβέτ
από τον αφανισμό;
Δεν έχουμε χρέος να βοηθήσουμε
τους ανθρώπους να διαβούν
ένα κάρμα πέραν των δυνάμεών τους;
Με το Θιβέτ
της ανθρωπότητας τα δικαιώματα είναι
που ποδοπατούνται και συνθλίβονται
κι εμείς δεν πρέπει να περιμένουμε τα πάντα
από έναν μόνον άνθρωπο.
Η ανάγκη υπάρχει
κι είναι στο χέρι μας να την καλύψουμε
δίχως αυτό, η ανθρωπότητα
θα χάσει όχι μόνον
τη θρυλική της αθωότητα
μα και τη σοφία της του μέλλοντος.
http://www.lygeros.org/lygeros/4717-gr.html
Δεν υπάρχουν σχόλια
Παρακαλούμε σχολιασμούς επί της ουσίας.
Τα σχόλια σας δεν περνάν από έλεγχο γιατί πιστεύουμε ότι δεν θα θίγουν κάποιον προσωπικά με βρισιές και συκοφαντίες.
Τέτοιου είδους σχόλια δεν περνάν από έλεγχο, αλλά θα διαγράφονται μετά την δημοσίευση.
Παρακαλούμε να γράφετε σε πεζά και όχι κεφαλαία
-------------------------------------------------------------------------
Οι απόψεις του ιστολογίου δεν είναι απαραίτητο να συμπίπτουν με τα περιεχόμενα στου άρθρου.
Ο ΔΙΚΤΥΟΥΡΓΟΣ ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρει για τα άρθρα - αναρτήσεις που δημοσιεύονται και απηχούν τις απόψεις των συντακτών τους. Σε περίπτωση που θεωρείτε πως θίγεστε από κάποιο εξ αυτών ή ότι υπάρχει κάποιο σφάλμα, επικοινωνήστε μέσω, φόρμας επικοινωνίας.
Ευχαριστούμε