Das Protokoll der Auswahl der Skandal von Siemens: Die deutsche Nachweis des Raubes.

Με αυτόματη μετάφραση της google αυτής της ανάρτησης.

... Wie die deutschen Unternehmen in Zusammenarbeit mit der Regierung "Germanotrafous" schwere, Premierminister Simitis arbeitete als eine Bande macht den größten Hit in Griechenland seit 1941.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Meine Damen und Herren, eröffnet die Sitzung.

Ich würde es sehr begrüßen den wichtigsten Partnern für die rechtzeitige Gastredner an die Kommission. Wir sagen auch, dass in meinem Kopf reift der Gedanke, ihre Politiker fragen, was natürlich nicht Frau Papariga, beging ich mich, um es in der Frau-Pafilis befreit Mitglieder des Ausschusses von den anderen Berufsgruppen wie möglich wie möglich. Ich will nicht an Ihre Kollegen zu schmälern, aber ich Tzavara und Herr und Frau König, und andere Kollegen, mal mit dir zu erklären Zeit und ihre Aufgaben. Wir bitten jedoch, soweit möglich, geben wir etwas an Gewicht zu unserem Ausschuss und die Verantwortung der politischen Führer, die engagiert sind und von Vernunft und Gewissen an den Präsidenten der Republik, sondern auch in der Abstimmung als Mitglieder der nationalen Delegationen. So also, ich will um uns zu helfen, so kann die Kommission reibungslos und in einer sehr schnellen Zeit zu einem auf die Aufgabe zugewiesen.

In diesem Zusammenhang, meine Herren, möchte ich ankündigen, dass eine Entscheidung des Präsidenten des Hauses von Herrn Christos Staikouras der Abgeordneten Frau Maria Kollias-Tsarouha ersetzt werden.

Ich fordere jeden, der glaubt, seine Kollegen, nicht zu erwähnen, ihre gegenwärtigen, sagen, dass die Random-Rate und die erforderliche Zeit zur Teilnahme an der Kommission nicht mit anderen Verpflichtungen verbunden, sich nicht zu einer Komposition gehen werden dass die folgenden Monate ziehen kann, weil ich denke, dass die Arbeit fortsetzen wird, da ein Volumen zu groß und spezialisiert. Also, da wir Sie beschäftigen, müssen Sie unsere Bemühungen in Priorität als anderen Aufgaben, die wir alle haben moiraios.

Ich habe auch von Herrn Rovlias Schreiben an den Präsidenten der Kommission zur Untersuchung ...

KONSTANTINOS TZAVARAS: read it yesterday.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Ist das nicht mehr.

Ich Rovlias mit Schreiben an den Präsidenten der Kommission der Anfrage an den Fall untersuchen «SIEMENS», der wie folgt lautet:

"Sehr geehrter Herr Präsident,

Wir finden, hiermit, die Klage eingereicht heute gegen einen Zeugen Emmanuel Panagiotou wegen Verleumdung, die Lügen und Abstrich gegen mich. Die Aktion Ich frage 500.000 Entschädigung für den immateriellen Schaden, ein Betrag, der dem Zentrum zur Verfügung "Horizons" Goa, die Kinder mit Behinderungen Gastgeber.

Bitte auch den beigefügten Antrag aufgenommen in meinem Posteingang zu der Enquete-Kommission Unterlagen übermittelt, und die Mitglieder der Kommission verteilt.

Mit freundlichen Grüßen, Dinos Rovlias.

Anmelder ein Schreiben von Herrn Rovlias in den Proceedings.

(An dieser Stelle des Vorsitzenden des Ausschusses Herrn Joseph Valyraki unterbreiten, um den Rekord der Brief oben)

Herr Economou, bitte ...

Pantelis Economou: Sie begrüßen den Zeugen?

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Wir haben dies bereits getan. Sie, aber Mitglieder der Kommission, mein Hinweis ist jetzt für Sie persönlich und entschuldigen uns für diese frühen bis Gastredner. Ich weiß, Sie haben eine besondere Verpflichtung für diese ...

Pantelis Economou: In der Lebensunterhalt.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Ich weiß. Wir sind alle den gleichen Nenner.

Wir bitten jedoch, und ihre Kollegen, immer zu diesem Fall in Abwesenheit und frühen Gastredner zu sprechen und an den Sitzungen teil, so dass die Arbeit unserer Kommission zu beschleunigen, vor allem, wie wir sind einen Wendepunkt in Bezug auf unsere Arbeit.

Also, ich sage euch, dass ich Politiker informieren, um ihre Verpflichtungen und ihr Wort und ihr Gewissen zu übernehmen, sondern auch gegen die Entscheidung und ihre Stimme und das Mandat uns gegeben. Sind Sie damit einverstanden?

Pantelis Economou: Absolut.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Herr Zeuge, teilen Sie uns bitte Ihren Namen und Ihre Fähigkeit für das Protokoll.

Martys (Dimitrios Karapanos): Mein Name ist Dimitrios Karapanos. Server in OGA als im Mai 1978. Ich bin ein Clou. Ich habe die Erlaubnis michanodigisis jede Art Straßenbahnen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Herr Zeugen schwören muss. Legen Sie Ihre Hand in das Evangelium, steh auf und schwören: "Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, nicht um etwas hinzuzufügen oder zu entfernen.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ohne Angst und Leidenschaft. Ich schwöre.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Natürlich, ohne Angst und Leidenschaft.

Herr März, wird Ihnen fünfundzwanzig Minuten-und einer Toleranz, die Frieden und Ruhe Sie uns erklären, aber ohne uns zu wiederholen die gleichen Dinge. Es fragt das Präsidium und die Mitglieder des Ausschusses. Es gibt einige Dinge möchte ich auf einige zum Download hochladen, aber es ist alles auf dem gleichen Niveau, und wir werden zu bewerten.

Er sagte, zwei Fälle. Ich möchte uns die Möglichkeit geben zu verstehen, was Sie sagen, so organisiert, so dass wir auch das Bild, das Sie im Verstand zu erhalten. Ich hoffe, Sie nicht zu verwirren. Verstehst du, was ich gesagt habe?

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja.

(ML)

(Am 1.PE)

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Wie auch immer wir, Herr Zeuge, betreiben wir die Vor-hören, einen einstimmigen Beschluss des politischen Führer aller Parteien unter der Präsident. Signaling, was das bedeutet und Akteur, der Präsident der Republik wird in diesem Projekt geleitet, die Selbstregulierung des politischen Systems und Politiker nennen würde.

Wir haben auch ein einstimmiger Beschluss des Hauses, die uns die erste Zeit und uns eine Saison.

Was wir suchen ist der Skandal von Siemens in allen ihren Teilen, die bereits gezeigt hat, SIEMENS zu fördern, um ihre Produkte mit schwarzem Geld und schwarze Kassen, die Service-Level zu 8% des Auftragswerts und Akteure, Minister und Staatssekretäre auf 2%.

So blicken wir auf Handlungen und Unterlassungen in Verbindung zu treten, aber, und kritische Phasen in der Geschichte der Lieferung von Material bestimmt und keine Spur, Anzeichen für eine mögliche Beteiligung an schwerwiegenden straf-oder zivilrechtliche Haftung, Politiker, Minister und stellvertretenden Minister. Verstehen, was ist unser Ziel?

Martys (Dimitrios Karapanos): Sicher.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Hier also, rufen Sie an und fragen Sie und Ihre Hilfe erwarten.

Deshalb haben wir Grund, die grundsätzlich für fünfundzwanzig Minuten und gibt Ihnen eine Verlängerung, um uns ein vollständiges Bild und ein Bild für uns verständlich. Wir sind weder Treiber oder Schiene. Wir sind die Vertreter des griechischen Volkes, und Sie als die über Fachkenntnisse und Bild in Bezug auf den Fall gesagt, wir erwarten, dass in zuverlässiger Weise das Bild bewegen. Das ist das gleiche Bild, das Sie im Sinn haben, würden wir auch haben.

Setzen Sie den Stock.

Martys (Dimitrios Karapanos): Vielen Dank, Herr Präsident.

In was zu tun mit der OGA bin einer der Personen, die in der Lage sein, Ihnen vorzulegen Ereignisse, die nach meinem Wissen oder Besitz von mir hat sich meiner Eigenschaft als Mitglied des Vorstandes der OGA kontinuierlich ab dem 10. Oktober kommen 1985 bis heute, von der Basis entfernt, sechs-oder siebenmal verlor ich das Konto durch das allgemeine Wahlrecht in zwanzig neun Bezirken gewählt Schiene geht. Da ich ein Freund sagte vor kurzem, war ich einer der wenigen, vielleicht der einzige Mitarbeiter, der in einem großen Unternehmen für zweiunddreißig Jahre und zwanzig arbeiten fünf von ihnen geschehen, das Kommando über diese Firma, sondern gewählt.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Also Sie sehen und von unten und von oben.

Martys (Dimitrios Karapanos): Genau. Und als gewählte Ich möchte betonen Sie, wenigstens diesem Tag und erhielt sie in den letzten fünf Jahren Vollzeit-Reihe von Kolleginnen und Kollegen, ich sei einer der stärksten Stämme im Bereich der New Republic, war einer der Wähler für die Wahl der ehemaligen Premierminister Kostas Karamanlis, und ich bin ein persönlicher Freund, ich unterschrieb seine Nominierung, gekämpft und vielleicht auch, dass ich mit antiPASOK gemalt. Alles, was ich sagen möchte, weil ich keine Angst zu haben ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Herr Zeuge, hört mich. Unser Ausschuss ist ein Ausschuss des Parlaments. Es ist ein nationales Komitee mit einer nationalen Mission. Unsere Farben haben wir vor der Tür. Bitte tun Sie sich das gleiche. Dies ist das erste. In der Tat, viele Male haben wir in diesem Hohen Haus für daltonismo für Farbenblindheit gesprochen. Es ist eine Schwäche des optischen Systems, um Farben zu erkennen.

CROSS KALAFATIS: wir haben die Macht zu verwandeln.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Genau.

Wir laden Sie also die Macht der Farbenblindheit zu erhalten. Eines ist.

Zweitens möchte ich mich auf realen Fakten zu verbringen und nicht bringen uns Gerüchte. Sie als Fahrer und auch, dass der Arbeitnehmer Basis und als Mitglied der Verwaltung können Sie uns ein vollständiges Bild.

Drittens, was Sie haben ein-Datensätze wird sich freuen, mit dem Sekretariat zusammen, und wir beziehen uns auf oder nicht, oder du jetzt, oder Sie nicht haben, wollen wir die Kommission mit dem Sinne, dass sie fotokopiert geben Sie zuzurechnen das Original und wird auf Datei zu bleiben. Da wir bemüht sind, Herr Zeuge, und die Datei zu füllen.

Weiter, bitte.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich wollte nur sagen, Herr Präsident, dass ich hierher gekommen, als ein einfacher Arbeiter und sonst nichts.

In diesem Fall ist es daher, die Siemens, das Aussehen der OGA hat zwei wichtige Fälle im Moment. Es ist ein Fall für die Lieferung von Rollmaterial. Sind die Aufträge von Auftraggebern aus der griechischen Werften, sondern in der Tat war die herrschende Partei SIEMENS drei Verträge. Diese waren sehr schnell unterzeichnet, hastig, am 22. Dezember 1997.

Ich erinnere mich, Sie wissen auch, dass 1997 die Frist, die wir, können im Rahmen der EU-Richtlinie, so können sie zu schließen. Da wir erlauben nicht den EU-Rechtsvorschriften.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Das hat mit den Olympischen Spielen oder nicht?

(PN)

(1ml)

Martys (Dimitrios Karapanos): Nein, nein. Es ist eine EU-Richtlinie erlaubt Griechenland außergewöhnlich Rahmenvereinbarungen können bis Ende 1997 abzuschließen. Und ohne die Garantien für die ihnen geleistet wurden, die Publizität des internationalen Wettbewerbs, usw. In diesem Zusammenhang gemacht wurden, und einer von ihnen war dieser Kategorie, die durch Fahrzeuge beschafft wurden. Der Gesamtbetrag der Fahrzeuge wurde rund eine halbe Milliarde Euro.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Für Trainer, die nicht gehen, um die Schienen;

Martys (Dimitrios Karapanos): Bei Eisenbahnwaggons Verträge. Es gibt noch andere Fälle, die der S-Bahn in Zusammenhang stehen. Diese beiden Fälle sind. Für die S-Bahn ist bereits ein Projekt, das zu einem gemeinsamen ministeriellen Erlass drei Minister, dem Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Kultur. Er trat und arbeiten unter S-Datei für die Olympischen Spiele als Olympia-Projekt.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Datum und, wenn gesetzt;

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich habe einen GG mit mir, kann ich finden und dann sagen. Ich kann mich nicht erinnern. Dieses Projekt, eines der drei Projekte, weil das gesamte Projekt wurde in drei S-Bauvorhaben, ein Ansatz erforderlich, und durchquert die Stadt von Athen Split-epanadimopratithike einmal abgebrochen. Und diese Arbeit und sollte als eine schlüsselfertige am 13.8.04 geliefert werden, die die Olympischen Spiele begann, waren die Arbeit, die wir nicht nur ergeben hatte, noch in Bezug auf das Gericht angenommen werden. Es wurde versteigert, erhielt eine fragwürdige in meinen Augen, sondern auf die weitere Bewertung ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki) fraglich, was? Verfahren Fristen? Wie fragwürdig?

Martys (Dimitrios Karapanos): Und in Bezug auf die Bedingungen der Erklärung. Ich verurteilte am 5. September.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): fraglich, was?

Martys (Dimitrios Karapanos) fraglich, in Bezug auf die Arbeit.

Vorsitzender (Joseph Valyraki) Spezifikationen.

Martys (Dimitrios Karapanos): Im Rahmen des Verfahrens angenommen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Verfahren fraglich.

PANOS Kammenos: Lassen Sie ihn reden.

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki) Bitte meine Herren, Sie nicht und ich habe nicht.

Martys (Dimitrios Karapanos): Alle diese, Herr Präsident, wenn dir kann ich nur lesen wollen ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Nein, ich will dich zu lesen. Geben Sie uns das Bild. Wenn Sie sagen, fraglich, fragwürdig, welche und warum? Fristen, Verfahren, Normen? Und es erklärt, warum. A "fragwürdig" hilft uns nicht. Sie können zu konsultieren, aber nicht lesen.

Martys (Dimitrios Karapanos) zu beraten.

Während das Interesse von 26 vergeben Formen manifestiert war, kam nur eine. Man kam, da die Anforderungen Schranken und Verbote zu entfernen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki) Dies ist eine solide Grundlage hätten. Das hat uns erzählt wird, wurden diese Normen, dass von den 26 eingeladenen, kam nur eine.

Martys (Dimitrios Karapanos): Zum Beispiel war es eine Bestimmung, daß die Frist von acht Monaten und unüberwindbar ist. Special Guest in der Erklärung, sagen verboten, weiter zu gehen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Also, auf die technischen Daten litt, litt an der Zeit. Weiter.

Martys (Dimitrios Karapanos): Das war ein Schlüssel, der den Wettbewerb verhindert und nicht entwickelt, was bedeutet, dass wir einen direkten Konflikt mit dem Gemeinschaftsrecht.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Es gab Community-Projekte;

Martys (Dimitrios Karapanos): Dieses Projekt wurde der Gemeinschaft, sondern durch einseitige Entscheidungen der Verwaltung der OGA, aber deutlich die Abdeckung des Ministers, apentachthike. Im Januar 2001 wurde das Projekt in der Gemeinschaft Entscheidung einbezogen finanziert. Drei Monate nach apentachthike wurde mit einheimischen Ressourcen. Die apentaxi lag nicht in meiner Einschätzung und erwies sich unschuldig in diesem Prozess. Denn wenn Sie innerhalb der Gemeinschaft zu bleiben, wurden die Leitlinien einer strengen Überwachung, insbesondere wenn es sich um Transparenz zu tun und konnte nicht entkommen. Das Projekt gesagt, dass es epanadimopratithei zuvor, wurde aber durch Einmischung der Gemeinde Athen abgebrochen. In dieser Erklärung wurde eikositetramini Frist. Eine zweite Phase des Projekts wurde mit der Zeit mehr und die räumliche Ausdehnung. Während der erste von drei Brücken, ist jetzt bis zu Hub-Transport-Aharnes der SKA. Geschehen Abkürzung für Jahr zu. Die Studien wurden nicht fertig und wurde ...

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki): Also sagen Sie mir, dass, obwohl er aufwuchs und erreichte die SKA ...

Martys (Dimitrios Karapanos): Der Zeitraum wurde verkürzt.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Neben einer Erweiterung der Länge und verkürzt die Implementierungszeit, was sagst du?

Martys (Dimitrios Karapanos): Während das Projekt ausgeschrieben durch die Vollendung der Rechnung bedeutet, dass es bereit Studien, einen Monat nach der Vergabe der Datei und den Vertrag vor dem Gerichtshof, ging ich an das Gericht und die Produktion von Dokumenten; Ich habe hier in der Datei-amtliche Dokumente des OGA, die noch in dem Prozess zu tun, um Studien. Und die Beseitigung des Schiedsspruchs kann ein Detail, das Sie sagen, der Vorstand darauf hin, meine Herren, nachdem Sie haben Studien auf dieser Strecke abgeschlossen, wo wir nicht fertig sind Studien, nicht auf das Thema zum Entgleisen bringen, sagen wir ein Pauschalpreis. Zu wissen, dass wir beide Preise und Kosten ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Mit Schlüssel in der Hand.

Martys (Dimitrios Karapanos): Und da haben wir vorbereitet haben Studien, in denen wir zahlen die Rechnung nicht auf die entgleisen ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Ja.

Martys (Dimitrios Karapanos): Diese und alle diese Einzelheiten ...

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki): Es ist Detail. Wir befinden uns im Detail interessiert, ist es wichtig. So war die Verlängerung nicht Studien. Und nur Verlängerung oder gab es andere?

Martys (Dimitrios Karapanos): Der Chef der allen, Herr Präsident, war das Fehlen von Umweltstudien. Weil er die Beschwerde der Stadt Athen, der Punkt, bestätigte der Staatsrat wurde das Defizit, das nicht war, und forderte verwirkt ministeriellen Entscheidungen über umweltbezogene Studien. Dies ist für die Verwaltung der OGA-I war, wenn ich nochmals versteigert werden, das erste, was aussehen sollte, waren die ökologischen Studien.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Die Aussage, dass es keine und nein.

Martys (Dimitrios Karapanos): Es wurden. Und dann gehen Sie an den Gerichtshof.

Vorsitzender (Joseph Valyraki) Was waren genau die ökologische Studien, die die Entscheidungen?

Martys (Dimitrios Karapanos): Umwelt-Wissen durch gemeinsame ministerielle Entscheidungen genehmigt.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Also kam gemeinsame ministerielle Entscheidungen die Genehmigung der Projekte, die nicht existieren. Ist das richtig?

Martys (Dimitrios Karapanos) Ministerkonferenz Entscheidungen nicht über den Weg des Projekts abgedeckt. Es war ein bisschen ...

(XA)

(1PN)

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Es gab Umweltstudien in der gesamten Region;

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Aber es gab ministeriellen Entscheidungen in der gesamten Region.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja. Ministerkonferenz Entscheidungen nicht während des gesamten Projekts abgedeckt.

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki) fiel mit dem Studium?

CROSS KALAFATIS: Es wurde eine spezifische Umwelt-Studien wurden durch ministerielle Entscheidungen genehmigt, aber noch nicht am Projekt beteiligt. Deshalb wurden die Zustimmung der Minister für die betreffenden Studien nicht ausreichend.

Panagiotis Kammenos: im Jahr 2002 gab es keine Studien.

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki): Ex-post, wenn es? Chronologisch about?

Martys (Dimitrios Karapanos) erstellt und immer noch Umweltstudien. Jetzt wissen Sie, ein zweites Mal infiziert. Die Stadt Athen xanakane wieder ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Lassen Sie uns zuerst.

Martys (Dimitrios Karapanos): Auf den ersten, wenn wir das Projekt mit einem Defizit von ökologischen Studien wurden abgebrochen hatte ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Jahr wieder?

Martys (Dimitrios Karapanos) war wieder irgendwo im Jahr 2002. Ich habe die Entscheidung. Ich erinnere mich nicht genau. Es gibt so viele Veranstaltungen auf den Tisch. Bestätigt durch Dokumente.

Die Verwaltung hatte absolut vorsichtig sein, um nicht den gleichen Fehler machen. Und trotz all dies geschah, stellte am Ende eines riesigen Schlepper und obwohl das Gericht die Feststellung, dass es praktischer und administrativer für mich oder legal ist oder nicht, eine Entscheidung getroffen, sich dazu zu äußern, als ob angesichts eines Vergehens mit mildernden Umstände. Ich habe Beweise. Er sagt, es wurde festgestellt, die Verwaltung der OSE einen entschuldbaren Irrtum. Er dachte, dass es daher nicht verhindert war die Unterzeichnung des Vertrages. Und während es einen Mangel an ökologischen Studien war rechtmäßig. Die Rechtmäßigkeit der im Vertrag festgelegten Arbeiten wurde im November 2004, obwohl das Gericht festgestellt, dass es einen Mangel an Umweltstudien. Er aber, zur Eindämmung der Verwaltung des OSE Er sagt, dass es einen entschuldbaren Irrtum in der Verwaltung der OSE wurde Er dachte, es gäbe. Aber das war vorläufig. Finden Sie im Voraus. Er Wiederverwendung der Stadt Athen und wurde abgebrochen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Dies ist in Bezug auf die Wirklichkeit ist ein zweites und dann ein drittes Mal, ist kein Zufall oder vorsätzlicher Ihrer Meinung nach? Tatsächlich Folgeschäden Fehler passiert? Worten, diese auffallend.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich hatte darauf hin, innerhalb weniger Minuten. I'd say. Ich hatte aufgezeichnet. Von ignoriert. Darüber hinaus will ich nicht zu sagen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Nein, habe ich verstanden.

Er sagte, dass der Gerichtshof eine Entscheidung getroffen hat, und sagte zu dem Fehler. Bei einem Treffen in dauerte es?

Martys (Dimitrios Karapanos): Das Gericht hat zwei negative Entscheidungen.

PRÄSIDENT (Joseph Valyraki): Nur zwei?

Martys (Dimitrios Karapanos) Es gab Streitigkeiten. Er machte die Venture.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Sind Sie sicher, dass nur zwei?

Martys (Dimitrios Karapanos): Gruppe dreizehn Mal traf.

Vorsitzender (Joseph Valyraki) Und wie viele Entscheidungen, die er hat?

Martys (Dimitrios Karapanos) sollte herausgezogen sechs bis sieben Entscheidungen.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Dies sind alle auf den Fehler genannt?

Martys (Dimitrios Karapanos): Nein, nur der letzte.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): So δεκατρείς Sitzungen hatte, um einen Fehler zu erreichen? Planarisma Was ist es zu verstehen, dass wir nicht wissen?

Martys (Dimitrios Karapanos): In einem meiner Einlagen und einer meiner Berichte an die Staatsanwaltschaft des Obersten Gerichtshofs ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Wer Advocate;

Martys (Dimitrios Karapanos) sowohl Staatsanwälte und Herr Bord und Herr Leinen gegriffen als natürlich vorher von Herrn Papagelopoulos übergeben entmündigen. Da machte ich eine Anfrage an Herrn Papagelopoulos für diesen Fall wie für die anderen zu sagen, dann einen besonderen Richter Richter. Ich fünfundzwanzig Jahre dem Verwaltungsrat der OSE und da die Regelung zu gehen unter der Kontrolle des Gerichtshofs. Zum ersten Mal wurde die Entscheidung des Gerichtshofes zu einer Handlung, die zu sagen hat zu erklären lesen oder legitim ist oder nicht. Zum ersten Mal las ich zufällig Entscheidung, mit der illegalen und stattdessen zurück zum Benutzer zu rechtfertigen, entscheidet der Vorstand. Und begründet die Einrichtung beschlossen. Meinte, die besonderen Board of OSE dass vollständig sind und daher einen entschuldbaren Irrtum. Aber wir fanden es bald nach. Es war offensichtlich, dass die Stadt von Athen, wie es kam zurück xanakane Aktion. Und xanakane Rechtsmittel und beiseite stellen wieder. Für diese Entscheidung werde ich nicht mehr sagen. Es Richter. Ich will nicht der Richter zu kritisieren. Aber ich persönlich betrachte mich als Bürger, und ich kann einige Dinge zu beurteilen.

Die Entscheidung kam im November 2004. Sie beendeten die Olympischen Spiele. Er ist weg und die Gründe für die vorgenommen wurden. Elegant sagen. Die Verfahren waren nicht so klar. Es könnte und in diesem Stadium die Arbeit zu beenden, gehen Sie zurück und epanadimopratithei mit richtigen Bedingungen, da bereits jetzt die Begründung für die Auszeichnung als ein Olympia-Projekt verhängt wurde und die ikista würde sagen, ein faires Verfahren war. Und es könnte ohne Strafe abgesagt werden und die Arbeit war dringlich, weil sie unverzüglich dem Auftragnehmer könnten innerhalb von zwanzig Tagen aufgefordert, einen Vertrag zu unterzeichnen. Es waren seither durch das Gesetz für die wichtigsten Aktionär erhältlich, war nicht in der Lage, die Bescheinigung über E.S.R. tragen Certificates of E.S.R. erworben in der 13. April 2005 durch das Konsortium. Es war dringend und so lange gewartet. Und plötzlich ist die 2005 Great Dienstag Nachmittag um 3 Uhr heute Nachmittag den Vertrag unterzeichnet. Er begann ein Projekt, das nicht mehr gehen konnte, hatte keine Studien war Enteignung, gab es tausend zwei Schwierigkeiten. All diese Ergebnisse aus dem Projekt "Kalender". Nicht die Mühe machen Sie mehr.

Ich habe schon ging der Tag, als ich brauchte, um ein Medien-Kommunikation vergeben. Ich sagte, dass dieses Projekt nicht innerhalb von acht Monaten sein wird, mehr als verdoppeln wird. Und sie betonte in meiner Mitteilung "let's watch now jeder Aufsichtsbehörde. Sie verbrachten den Olympischen Spielen in Athen verabschiedete der Olympischen Spiele in Peking nicht wissen, was getan werden. Sind in Reihe geschaltet, wenn die Erweiterungen Erweiterungen der eine besondere Bestimmung in der Erklärung sollen "unüberwindliche Frist kann nicht überwunden werden.

(An dieser Stelle den Vorsitz der Vize-Präsident besetzt) GeorgeNIKITIADIS

(MT)

(1XA)

Und da acht, neun Erweiterungen. Sie wissen, alle Minister und Verwaltungen. Die Aufgabe ist nun nicht das Werk zu verkaufen, weil nach der zweiten Kündigung, aber die Arbeiten müssen unterirdischen und oberirdischen Projekt.

So kam die zweite Entscheidung, die ich glaube, im Jahr 2006 mussten die Bauarbeiten zu schließen und das Projekt wieder neu zu verhandeln. Diese Arbeit wurde mir ein Teilnehmer. Es sollte vergeben werden, weil es immer noch die Formel. Die Formel, von dem, was Sie wissen, sind sie Durchschnitt.

Was bedeutet das? Man findet die durchschnittliche Gebote und die erste beste Angebot findet sich die Formel. Um die Formel, die er will mindestens drei gelten, und hier hatten wir nur ein Angebot von Anfang an. Also genau das, was im Wesentlichen private Verträge, so kam es, auf der sicheren Consortium und hat eine 0,965% Skonto oder 1%. Stück 1% Rabatt wurde aber 550.000.000 Drachmen, eine Menge Geld.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Overall, wie viel war das Budget?

Martys (Dimitrios Karapanos): Unmittelbar nach dem Gesetz wurde Souflias. und in einem Werk über die gleiche Schwierigkeit-talk über die Arbeit-Kallidromos gaben 31% Rabatt. Nicht nur ist der Rabatt. Dies hat Auswirkungen auf, weil die Verzögerungen waren, die ungefähr ein Jahr dauerte und darüber, zu dieser Zeit hatten wir Preiserhöhungen.

Diese Preiserhöhungen nahm den Finanzplan für das Projekt und in der Tat dieses Projekt begann mit einer Negativ-Steuer, da die 0,96% s hat die Revision in Form von Preiserhöhungen oder Eisen oder Materialien oder zur Arbeit zu erscheinen, fuhr, viel mehr. Wir werden sie den ganzen Weg folgen bis heute. So ist diese Geschichte.

Wann wurde die erste Auszeichnung von der Presse und von einem anonymen Schreiben, die ich vermute, aber ich kann nicht beweisen, dass das, was er sich vorgenommen werden wettbewerbsfähiger Gestalt, die nicht beteiligt war Werke geordnete Prüfung und erhob daraufhin Klage an alle Mitglieder des Verpflegung außer mir, auch in einer fehlenden Kollegen bei der Vergabe, aber die Erklärung gestimmt, weil die Erklärung von den Lichtverhältnissen der Umgebung enthält.

Meine erste Vorlage ist. Dann, wenn der Vertrag im April unterzeichnet wurde, reichte ich eine Petition minytiria am 17. Mai 2005. Seitdem auf dieser habe ich vier Aktenvermerken vorgestellt. Es stehen zu Ihrer Verfügung. Demonstriert und den entstandenen Schaden zu ...

KONSTANTINOS TZAVARAS: Was ist der Schaden?

Martys (Dimitrios Karapanos): Der Schaden dieser Zeit nicht gezählt werden konnten. Sicherlich ist es mehr als 60000000. In minytiria erwähnen, dass ich dann auf die 60 mit rund 80 Millionen bestimmt. Der Schaden ist jetzt viel größer.

Allerdings wird diese Datei erlauben Sie mir, Ihnen zu sagen ...

KONSTANTINOS TZAVARAS: Wer sind die? Mr. Economou behandelt werden;

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja.

Weil ich minytiria Petition, und ich sagte 'Zivilklage wiederholt informieren, bevor Sie die Tabelle jeder Zeit aufgerufen. Es war der Mechanismus der Personalvertretung habe mir die Informationen. I don't ever give Tatsachen, die nicht nur das, war zu dokumentieren und Dienstleistungen, die speziell für mich, glaube ich nicht, solche Informationen zur Verfügung. Ich habe diese Dokumente.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Um uns.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich hatte einige Zeit im Februar 16, 2007, zu gehen und Einreichungen mit dem Vorsitzenden des Vorstands, Herr Baltas und CEO, Herr Schnee und sie aufgefordert, zu ihnen.

Ich fragte sie? Muss ich Kopien der folgenden Dokumente, die Entscheidungen Fristverlängerung gewähren, weil es illegal sei-Genehmigungsentscheidungen der vertraglichen Änderungen Objekte neuartiger Werte, das die Gewährung von weiteren Studien, konstruktive Änderungen genehmigt oder in Übersichtstabellen Trainingsplan des Projektes-die aufgrund von Rechts hat der Auftragnehmer zu unterbreiten, das Know-Antrag des Auftragnehmers auf den Vorschuss erhalten, ist die Rechtfertigung der Mittel, die auch auf die Kontingenz Ansatz wird erhoben werden muss. Es hat mir nie. Ich habe diese Frage, denn es ist ein enormes-to-in den Verwaltungsrat kommen. Nie kam.

KONSTANTINOS TZAVARAS: In dieser Datei?

Martys (Dimitrios Karapanos): Dies sind, ich habe Beweise.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Sie sind jetzt hier?

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich habe es hier.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Lassen wir sie.

Martys (Dimitrios Karapanos) Ich hatte einige Zeit, als sie mir am 16.2.2007 um zum Herrn Planke. Aber erst am 13.6.2006, wende ich mich an Herrn Leinen, letzte.

Ich beschwerte mich bei Herrn Sanida weil viele Male habe ich nun zu Tisch gingen und die daraus resultierenden Daten in meinem Besitz, und ich wollte die Forscher gehen, die Forscher aus mehreren Gründen nicht zu akzeptieren. Ich sage dazu: "Ich besuchte zweimal das Amt des Zweiten Spezielle Untersuchung, aber es war nicht möglich, Kontakt mit ihm eine zusätzliche Einlage haben, trotz meiner Verärgerung über die Sekretärin.

ROYAL TSONOGLOU-VYLLIOTI: Erzähl uns, was mit Herrn Boards did you go?

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich habe hier den Brief. Ich geben werde. Hier habe ich "self-bin erklärte eine Eigenschaft Vertrag in allen Punkten entgleist. Das Scheitern der OSE ist offensichtlich. Zur gleichen Zeit das langsame Justiz apothrasynei Beteiligten und führt zu wiederholten Begehung von Unregelmäßigkeiten und Verschwendung von Ressourcen, leider von der politischen Führung des Ministeriums für Verkehr vertragen. Das sagte deutlich.

Er fährt fort: "Bitte Ihre Rede von vier Jahren anhängiges Verfahren zu beschleunigen, zum einen die Größe der bekannten Schäden für die Öffentlichkeit zu begrenzen, können die anderen in die der OGA schließlich in der Phase der Entwicklung zu erreichen. Ich antworte nicht. Ändern der Verwaltung und kommen zurück ...

CROSS KALAFATIS: Lesen Sie nicht mit uns auf. Sagen, was genau passiert ist.

Martys (Dimitrios Karapanos): Irgendwann im Dezember 2007 wurde die Untersuchung der zweiten Sondertagung Investigator, Herr Economou. Am 20. Dezember, wenn ich mich recht erinnere, sprang vom Balkon Herr Zachopoulos und die Vergabe und diese Datei. Ich sah im TV-Sets, etc. und sagt nicht zu stören wieder. Er verbrachte eine lange Zeit und als ich erfuhr, dass über diesen Fall, ich ging in seinem Büro.

Ich finde es und sagen: "Herr Forscher, ich will sehen, was die Geschichte war, dass wir vier oder fünf Noten hinterlegt hatte. Ich spreche immer mit Details. Er sagte mir, "diese Geschichte? Am 17. Dezember, daß drei Tage vor Einreise in dem anderen Fall der Befassung-Datei.

ROYAL TSONOGLOU-VYLLIOTI: Denken Sie daran, wenn Sie gesagt?

Martys (Dimitrios Karapanos) Dieser sollte sich Anfang Oktober 2008.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Die Datei kann nicht bringen, damit ...

Martys (Dimitrios Karapanos): ein Vorschlag.

Ich freue mich für die Datei ein und finden Sie die Chefanklägerin, Frau Xenia Demetriou.

(MB)

(1MT)

Ich ging an Frau Xenia Demetriou mehr da und ich habe meine letzte Anweisung. Ich will auch haben. Es ist in der Datei. Ich erwähnte einige andere Extras, die ich hatte, und dann fragte Frau Demetriou, denn es ist ein riesiges Problem: "Warum nicht Sachverständige ernennen;. Aus diesem Ich schlage vor, eine andere, Ihnen zu sagen dann. Von dem, was ich zu verstehen, die epanepempse die Dame hinter der Datei Mr. Economou unterrichten und weiterhin Sachverständige benennen. Ernannten Experten. Irgendwann rief mich Herr Economou und schickte mich meine Arbeit die Definition von Experten.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Was war das?

Martys (Dimitrios Karapanos): Definieren Sie einige Experten. Entscheidungen, die ich habe. Wenn ich nach links und ich sah, dass die Experten mehr für andere sagen. Sie sagten, nach Drogen innen. Ich habe dieses Gerät hier. Und das bekommen werden. So setze ich mich am Telefon sofort und sagen: "Aber was Sie hier sagen ..." und nahm taftarithmo. Auf jeden Fall, es war falsch.

KONSTANTINOS TZAVARAS: War der Plan für Drogen und kopiert das gesamte Projekt Sekretärin.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja, so etwas passiert ist.

Nach einer Weile fordert 22. Mai 2009, um zum Tisch. Fragte ich und ging ins Büro. Ich sagte nein. Ich ging zunächst formlos in seinem Büro. "Herr Interrogator", sage ich, "ich bin der Techniker. Ich bin Ingenieur. Ich weiß Dinge. Was sie gebaut, das Ergebnis, möchte ich es sehe mich dieser Experte. "Nein", sagt er. "Wir werden nicht erhalten, weil Sie vertrieben hat. "Wer war getreten?. "Es gibt das Dekret", sagt er, "dass vertrieben hat.

CROSS KALAFATIS: Was bedeutet das?

KONSTANTINOS TZAVARAS: Aus einer bürgerlichen Partei.

Martys (Dimitrios Karapanos): Von einem Nebenkläger.

Sag mir, und ich gehen und einen Antrag. Ich mache die Stelle, wo ein Skript und legt einen Anwalt. Ich sehe, dass die Dinge gespannt sind. Ich hatte bis dahin keinen Rechtsanwalt. Alle Dokumente und alles, was Sie hier sehen, habe ich selbst gemacht. Ich sage: Wir setzen einen Anwalt. Ich finde ein Klassenkamerad und ich habe meinem Anwalt. Ich werde bis zur Hütte. Ich akzeptiere es nicht. So gehen und zwang den Kopf des Gerichtshofes, Herr Helme und Einlagen in Nr. 7534 am Mai 25, 2009 und sagen, dass "dies und das" ... und mich bitten, die Verordnung zu geben. Im Anschluss wird vor dem zweiten Dokument. Und bringt in den Verwaltungsrat. Nachdem ich und ein weiterer Brief am nächsten Tag, nach zwei oder drei Tagen, am 26. Mai. In Nr. 31264-Dokument mit der Staatsanwaltschaft Rechtsmittel eingereicht von Athen, wurde Rechtsanwalt Karoutso Herr Kyriakos gerichtet und sagen: "Hiermit lege ich diese und warum in Ihrer Eigenschaft als Leiter der Ermittlungen und daher so und so und bei den Akten ist statt der 2^nd besonderen Magistrat zu bestellen mir den Mitgliedern der gerichtlichen Rat, die beseitigt wurde Kopie. Dieses Dokument und sagen, dass Aussage und andere, dann war ich einen Unfall und nicht bemerkt. Weil ich in diesem Brief schreiben, dass ich den Präsidenten des Staates Rechtlicher Rat, der Vorsitzende des Verwaltungsrates der OGA, der Minister für Wirtschaft und Finanzen angemeldet ...

Präsident (George Nikitiadis): Herr Zeugen sagen uns die Einzelheiten, die nicht wissen, wenn sie uns brauchen. Wie lange brauchst du getan?

Martys (Dimitrios Karapanos): Dies ist nur ein Fall.

Präsident (George Nikitiadis): Wir suchen die politische Verantwortung. Meine Damen und Herren, müssen Sie diese Angaben? Wenn Sie benötigen, zu sagen.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Herr Präsident, es ist sehr wichtig, was er sagt, es sei denn natürlich die Frage der Verordnungen auf Ihrer Fehlgeburt. Es ist nicht etwas, das uns beschäftigt. Es ist eine Frage der eigenen. Und in jedem Fall sollte die Begründung sein, dass Sie nicht sofort durch die Tat geschädigt wird. Dies ist nicht der Grund dafür?

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja. Er sagte, Wirtschaft ...

Präsident (George Nikitiadis): Nicht für uns.

PANOS Kammenos: Herr Präsident, wir sind besorgt. Und unseren Respekt für die folgenden Grund. Ich sage für das Protokoll.

Präsident (George Nikitiadis): Wenn Sie interessiert sind, ist vorbei.

PANOS Kammenos: Nein, Herr Präsident. Interessante und du denkst. In Verbindung mit den Sitzungen mit den Ministern Christoforakou mit Persönlichkeiten des politischen Lebens, von Dokumenten, die wir haben, die Kontrolle von Debevoise haben wir in unseren Händen aller Beteiligten abgeleitet. Durch Zufall sind die gleichen Daten wie sagt der Zeuge. Lassen Sie ihn erzählen, mit den Daten, sagt er, denn es verbindet sich direkt mit Politikern.

Danke.

Präsident (George Nikitiadis): Wie viel Zeit auch wollen, fragen Sie. Er hat bereits fünfunddreißig Minuten.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich möchte sagen, aber dass das Thema gebracht ...

Athanasios Pafilis: Herr Zeuge, bestanden in einer Minute die Lieferung von Fahrzeugen.

Martys (Dimitrios Karapanos): Nein, sage ich ...

Athanasios Pafilis: Ich sage zu berücksichtigen, in der Zeit ergriffen wurden, um nicht essen die folgenden Fragen sein.

Martys (Dimitrios Karapanos): Diese Geschichte ist sehr groß. Ich war die zentrale Figur in der Tat. Initiiert alle weiteren Verfahren.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Sagen Sie uns die Fakten.

Martys (Dimitrios Karapanos): Es ist so wichtig Veranstaltungen. Ich kann nun wählen, Ihnen zu sagen, ehrlich ... Für mich ist alles wichtig, weil ich die ganze Geschichte kennen.

Präsident (George Nikitiadis): Für uns, Herr Zeuge, die zu den wichtigsten politischen Aufgaben in Zusammenhang stehen. Wenn Sie dort konzentrieren können, bitte. Wir wollen die politische Verantwortung, politische Persönlichkeiten. Wenn Sie konzentrieren kann dort begrüßen zu dürfen. Wenn Sie können, sagen, was Sie wollen.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Herr Zeugen werden nicht tun beurteilen Sie die Bedeutung. Verraten Sie uns, was Fakten, die Sie kennen. Die Bewertung wird es tun.

Martys (Dimitrios Karapanos): Genau. Ich habe nur Dinge, die ich dir sagen kann. Was ich Ihnen sagen kann ist jedoch, dass ich endlich da. Durch die Aussage von Herrn Economou aufgefordert. Hier, wenn Sie es wünschen vorstellen konnte und mir zu glauben. Wir eingereicht. Ich habe ein Dokument. Dies brachte die Angelegenheit an den Vorstand. Er hatte bereits auf die Stellungnahme des Juristischen Dienst des Staates kommen, sagte, dass alle Agenturen machen Ansprüche gegen SIEMENS, wenn wir Fälle. Dies brachte die Angelegenheit an den Vorstand der OSE. Ich habe nie beschlossen. Ich habe einen offenen Brief, im Büro von Herrn Papathanasiou registriert. Ich fragte einen anderen Kollegen, und wir waren der Vorstand und unterschrieben zusammen.

Inzwischen, da dievlepa aus den Diskussionen hatte ich ... Wenn man auf dem Brett Single sind ... Ich habe keinen Anwalt hinter mir. Anwälte waren diejenigen, die über ging an mir, dass ich angeblich verteidigt die Interessen der Agentur-in meinen Augen natürlich, von jeder Partei. Aber Anwälte hatten katafanestata denen, die mich für die Agentur verletzt haben.

Ich und dokumentieren den 30. Oktober 2008, Brief, den ich an die Minister und der Staatssekretär, Herr Simopoylo dann, wenn ich sagte: "Bitte sprechen Sie die OSE in diesen anhängigen Fälle in zwei großen Dateien, Landesvertretung Staatsbürgerkunde, noch einmal wissen, was auf dem Papier zu verstehen, nicht einmal die elementarste zu bekommen, und wie sie vom Gesetz 2190 erforderlich, um zu sehen, wenn er beschädigt ist oder nicht. In jedem Fall wurde die Akte im Jahr 2003 eröffnet. Bisher gab es eine Überweisung kommen.

KONSTANTINOS TZAVARAS: entlastende gegangen ist?

Martys (Dimitrios Karapanos): Nichts. Die Datei derzeit nicht wissen, wo sie stehen. Vielleicht ist es ...

KONSTANTINOS TZAVARAS: Was ist die Suche, Herr Präsident.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich Einlagen mir alles, was ich hier. Ich kann für alle. Ich habe die Schäden dokumentiert, aber für mich, wenn nach so langer Zeit ... Ich dachte, dass es diese Dateien und würde nicht sagen, alle diese Dinge, so dass Sie auch Sie mir weitere Informationen zu diesen Themen stellen können.

Dies ist für mich Orgien gemacht, ich würde sagen, nicht akzeptablen Situationen! Nicht im Einklang mit einem öffentlichen Unternehmen muss Transparenz usw. haben Ich will nicht mehr dazu sagen.

Pantelis Economou: Excuse me. Kann die Wirtschaft der Debatte stimmen Sie Ihre Ergebnisse. Uns, was unsere Herzen sagen uns, dass Du nicht sagen kannst. Sie sagte: "Ich will nicht mehr sagen. Das meiste davon ist unsere Aufgabe.

Martys (Dimitrios Karapanos): I got it all here. It's all in Einlagen. Wir werden sehen. Ich vermute, dass Sie noch einmal nach dem lesen xanafonaxete.

Panagiotis Kammenos: Tell it.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich dachte, ich heute hierher gekommen, dass Sie, Herr Economou.

Pantelis Economou: Ja. Ich wünschte, wir hätten.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich dachte, dass Sie die Dateien haben, ist es weit mehr Karten. Ich möchte an dieser Stelle und die Karten, die gesagt hat, und andere werden.

Pantelis Economou: Ich wünschte, ich war so, wie du sagst. Aber es ist nicht.

Martys (Dimitrios Karapanos): Nun, ich höre zum ersten Mal. Wenn Sie hören, erste ist sehr schwer zu verstehen.

Pantelis Economou: Die Geschichte hat nicht zum ersten Mal hören. Um Gottes willen! Viele Details sind nicht wirklich wissen.

(GK)

(01MB)

Martys (Dimitrios Karapanos): Die Hauptsache ist, und eine allgemeine Haltung, Herr Präsident, zu verstehen,-do, dass es zwei Fälle, in denen die finanziellen enorme Thema. Es ist erwiesen, dass ein Schaden. Er und die Dokumente zeigen, und die Bewertungen. Diese Fälle wurden in das Gebiet wasserdicht und undurchsichtig.

Lassen Sie mich erklären. Denn während die Fahrzeuge wurden Verträge in dem gemacht, was ...

KONSTANTINOS TZAVARAS: Wann wurden sie?

Martys (Dimitrios Karapanos): 1997.

KONSTANTINOS TZAVARAS: Was ist ihr Vertrag?

Martys (Dimitrios Karapanos): Um meine Meinung ein wenig zu schließen. Um die erste Stelle setzen den allgemeinen Rahmen zu verstehen.

Während dem einen Fall auf die Fahrzeuge hatten die Umwelt im Rahmen der Opazität. Was? War die Planung, die eine Ausnahme von der nationalen Gesetzgebung in den Regeln für die Werbung hatten, die Regeln festgelegt, um freihändige Vergabe zu machen. Mischte mit dem Prozess des Ankaufs der griechischen Verteidigung, die, die Marine, dass es eine stockdunkel Regime Deckkraft.

Das war also die "Glas", die in fiel, und die Verträge der OSE war nicht der Verkauf von Scaramanga und alle zusammen ein Raster erstellt haben. Drei wichtigsten Fälle, die miteinander verknüpft sind, miteinander zu kommunizieren mit voller Deckkraft bei maximaler Kriminalität, Bestechung-etwas-registriert und ausländischen Publikationen und von der griechischen Presse aufgenommen.

ROYAL TSONOGLOU-VYLLIOTI: Wer und wo und was Zahlung kann?

KONSTANTINOS TZAVARAS: Die Fakten sagen uns.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich habe das alles hier wird sie zu finden.

ROYAL TSONOGLOU - VYLLIOTI: Erzähl uns. Wir haben zu hinterlegen.

Martys (Dimitrios Karapanos): Wenn Sie die Geduld haben, werden Sie dir alles erzählen.

Pantelis Economou: Um nicht mißverstanden zu werden, wollen wir nicht, Sie zu unterbrechen. Aber mit dem, was Sie gesagt haben, nein, ich andere Dinge kennen, natürlich weiß ich, was ich aus der Presse, usw. zu lesen und zu sehen, und von dem, was ich hörte gestern von einem anderen Zeugen für den OGA und Sie, hier scheint es einen großen zeitlichen und partei-Skandal. Dies folgt.

Martys (Dimitrios Karapanos): Sicherlich gibt.

Pantelis Economou: Very nice, indeed. Die angemessene Frage für mich ist mit dem, was Sie schon gesagt haben, ohne zu wissen, andere Details geboren, ist: Was ist der zeitliche Faktor unverändert, was im Inneren des Gehäuses ist das? Siemens und Christoforakos.

Erzähl uns, für die dieser auf seiner Beziehung mit aufeinander folgenden Regierungen. In dieser Hinsicht sind wir daran interessiert, wenn Sie etwas Bestimmtes hinaus, was geschrieben wird, haben. Ich will Sie nicht unterbrechen. Wenn Sie sagen, was von Ihnen gewünschten Informationen. Aber das ist eine berechtigte Frage mich im Moment.

Martys (Dimitrios Karapanos): Für Christoforako habe ich Verträge für Fahrzeuge unterzeichnet, die Änderungen. Denn wir haben rollende Material und Fahrzeuge geliefert werden. Von 2001 bis 2003 abgeschlossen sind.

Diese Verträge wurden im Dezember 2007 unterzeichnet. Wir hatten kein Geld. Das Geld für die im Jahr 2009 gefunden. Aktiviert von August bis Dezember 2009. Sie hatten einen Plan. Dieser Zeitplan wurde nicht eingehalten. Wenn nicht eingehalten wird, verhängten Sanktionen.

Die Höchststrafe oder die maximale Verzögerung war hundertfünfzig Tage. Abgesehen von hundertfünfzig Tagen, die fünf Monaten abgelaufen Verträge. Argos, wenn mehr als fünf Monate gab es keine spezifische Prognose.

Aber im Allgemeinen alle Verträge über folgende Bestimmung: oder umfasst die Garantie zu kündigen, fell-und-fertig oder rufen Sie Verhandlungen, und setzen Sanktionen, setzen andere Sanktionen. Das ist nie vorgekommen.

Pantelis Economou: Eine solche Situation durch die OSE nach 2004 konfrontiert sind, nach den Olympischen Spielen, warum bis zur Olympiade, können wir sagen, dass solche Situationen, sondern wegen der Spiele stürzen. Er konnte rufen eine beherrschende Notwendigkeit. Geschehen eines solchen Zwischenfalls seit 2004, nach den Olympischen Spielen, das heißt, nachdem sie die hundertfünfzig Tage vergangen waren ...

Martys (Dimitrios Karapanos): Aber heute ist. Dieser Verträge hat kein Ende. Immer noch die Garantie. Die Garantie ist Leder.

Pantelis Economou: Ja.

Martys (Dimitrios Karapanos) ist, denn heute ist Rechtsstreitigkeiten. Besitzer gewechselt hatten die Deutschen. Die Garantie, und wer wird die griechische Regierung zu zahlen verliert, hat eingegriffen. Diese habe ich geschrieben. Ob die Werften oder die Deutschen. Da ETBA war ein Gesellschafter der Werft. Stellen Sie sicher, jedoch ETVA Vor-gehen nach Piräus zu diesen Fragen keine Gewähr übernehmen.

Pantelis Economou: Das ist völlig normal und vernünftig.

Martys (Dimitrios Karapanos): Okay, sind die anderen Geschichten.

Athanasios Pafilis: Es ist nicht logisch, mein Freund.

Pantelis Economou: Es macht Sinn, weil sie aufgenommen, nachdem der Ausgleich.

Martys (Dimitrios Karapanos): Für das rollende daher, materiell ...

CROSS KALAFATIS: Erzählen Sie uns das Thema.

Martys (Dimitrios Karapanos): Das Programm Verträge, die die Ausnahme waren, vor allem für Griechenland bis Ende 1997 kann die Programmierung mit der Notwendigkeit zur Überweisung Know-how ...

Pantelis Economou: Zur Unterstützung der einheimischen Produktion.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ja, zur Unterstützung der heimischen Produktion. Der Staatssekretär hat ein Mitglied des Europäischen Parlaments und des Wissens wurde.

In diesem Zusammenhang ist daher gedeckt sind und nicht von der Werbung fallen. Die meisten jedoch ist vergleichbar mit dem direkten staatlichen Auszeichnung. Da die Werft war dann eine Entscheidung der Regierung ...

CROSS KALAFATIS: Was steckt dahinter? Nennen Sie uns den Zweck des Programms Vereinbarung.

Martys (Dimitrios Karapanos): Produktion in Griechenland Schienenfahrzeuge im Wert von 520 Millionen Euro.

CROSS KALAFATIS: Ich habe Sie gefragt drei Mal, und ich sagte Milliarden Euro.

Martys (Dimitrios Karapanos): Nein, sagte ich genau eine halbe Milliarde Euro auf 518 Millionen Euro.

CROSS KALAFATIS: Sagen Sie uns Ihre gewesen. Sagen Sie uns nicht die Höhe des Preises. Was war der Grund?

Martys (Dimitrios Karapanos) Wagen ...

CROSS KALAFATIS: Welche Nummer? Was?

PANOS Kammenos: Um Ihnen zu helfen, Herr Präsident? Frage ich den Zeugen zu helfen?

Unter Bezugnahme auf die Programm-Vertrag 33A für 2,99 Milliarden Drachmen für die Tochtergesellschaft und 159 Millionen für die Muttergesellschaft, für SIEMENS, 180 Milliarden in sieben Verträge für den Bau von Fahrzeugen Scaramanga? Unter Bezugnahme auf die Vertrags-Programm 41 A für 26 Milliarden Drachmen für TEMOSA Unternehmen und der Siemens AG ...;

Präsident (George Nikitiadis): Herr Kamena, zu verstehen, dass die Fragen eine Antwort zu warten ...

PANOS Kammenos: Um zu helfen, der Mann der Planung sagen.

Präsident (George Nikitiadis): Ich schlage die folgende: Wie aus der Erzählung der Ereignisse erstellt eine chaotische Situation, in der wir uns zu verwirren, würde es vorziehen-und-mehr Zeit für Fragen zu versuchen ...

PANOS Kammenos: Bitte teilen Sie uns der erste Zeuge, Herr Präsident, wenn er will, um spezifischere Kollegen.

Präsident (George Nikitiadis): Unterbrechen Sie mich nicht, dann. Lassen Sie es vollständig, weil wir jetzt in ein Durcheinander.

Herr Zeuge, weiterhin vollständig und.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich möchte etwas vorschlagen, wenn Sie es annehmen möchten. Ich bin zur Verfügung come back anytime. Ich lasse meine Einlagen.

Präsident (George Nikitiadis): Nein, es kann getan werden. Mit anderen Worten, Sie erwarten ein Jahr. Wussten Sie? Wir gehen in eine endlose Zeit. Complete, bitte.

Martys (Dimitrios Karapanos): Was soll ich sagen? Ist ein riesiges Problem.

Präsident (George Nikitiadis): gerichtete Politik Verantwortung. Fertig stellen, wie Sie zu beenden. Wir können nicht zuhören zu vier Stunden erzählt. Wir sind nicht am Ende müssen - endlich.

Martys (Dimitrios Karapanos): In Bezug auf die politische Verantwortung, waren die Werften bestimmten Situationen. Es gab Grenzen Möglichkeiten. Werften konnte nicht zwischen sieben und acht Verträge gleichzeitig in beide die Zeit drängte, da nicht nur unsere eigenen, aus ISAP. Sie hatten Know-how.

CROSS KALAFATIS: Ich bin tausend Entschuldigungen, aber ich möchte verstehen, was ist der Zweck des Programms Vereinbarung. Sie sagen mir, Scaramanga. Sag mir, was das Thema. Er sagte, dass der Betrag 500 Mio. wurde.

Martys (Dimitrios Karapanos): Ich werde Ihnen genau sagen, was es ist.

KALAFATIS CROSS: Aber Sie sagen jetzt über Scaramanga.

Martys (Dimitrios Karapanos): Seien Sie vorsichtig, werden Sie sagen, alles, und ich möchte mit den Daten zu sprechen.

CROSS KALAFATIS: Sag mir, das Thema. Es ging um siebenhundert Wagen, achthundert Schiffe;

Martys (Dimitrios Karapanos) Übereinkommen 33: Versorgung von zwanzig Batterie aftokinitoamaxon wurde für die Vorstadt. Der Vertrag wurde dann 39 Milliarden.

(BM)

(1GK)

Und es war von dem Konsortium durchgeführt. Es war wieder in der Werft gebaut und SIEMENS SIEMENS Griechenland und Deutschland. Geht ein.

CROSS KALAFATIS: Zwanzig Wagen dann.

Martys (Dimitrios Karapanos): Das waren zwanzig Batterie Züge, Quint. Das heißt, ein Fahr-und fünf zurück. Es geht. Es wurde der Vertrag 35^A.Lieferung von 19 Lokomotiven, trenoleoforeion zu sagen: Es war 12 auf dem Peloponnes, die Mittellinie und 17 in der oberen Zeile. Dies war ein Joint Venture mit der Werften Standler, die ATRRANCE und BAUBARDIER. Ich werde dir alles erzählen. Wurden 106 verschiedene Arten von Trainer-ist, dass Herr Kammenos früher, die die Werften, der SIEMENS Griechenland war. Betrug 120 Mio. EUR.

ROYAL TSONOGLOU-VYLLIOTI: In der Vergangenheit sagten Sie, wie viele Millionen wurden auf der 19 trenoleoforeia?

Martys (Dimitrios Karapanos) betrug 75 Millionen Euro.

Von den insgesamt 520, die für alle Fahrzeuge und andere verbundene Unternehmen war, dass Sie am meisten interessiert auf der SIEMENS, war ca. 300. Es war etwa 2 / 3 der SIEMENS. Und sie wurden verschiedene Arten: Diesel, zog Wagen und Traktoren.

Diese Verträge wurden alle drei bis vier Monaten Verzögerung von bis zu vier Jahre. Einer dieser Verträge ist gewiss nicht der SIEMENS-noch nicht umgesetzt worden sind. Wir haben nur vier Wagen. Ich hatte bis 65 erhalten und sollte bis 2001 fertig sein, wir sind im Jahr 2010 und hat nichts geliefert, warum sagen, dass es in Abwicklung befinden, ist bankrott.

(An dieser Stelle dem Vorsitz von Kommissionspräsident Romano besetzt) JOSEPHVALYRAKIS

Außerdem waren sie für den Wiederaufbau. Und anakataskefazomenes ist viel schwieriger.

Es wurde beschlossen, einige Zeit mit der Entscheidung des Aktionärs, schlug der Vorstand wurden verschiedene Gespräche auf Regierungsebene mit den Konsortien, die beste von allem aber war der SIEMENS. Ich weiß nicht, in welcher Höhe der Regierung beschlossen wurde. Ich weiß, dass Silvester des Jahres 2003 kam ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Auch in 2003 sind wir?

Martys (Dimitrios Karapanos): Es handelt sich um Fahrzeuge jetzt.

Pantelis Economou: Schwitzen zu bringen, um es hier, Herr Präsident. Mit Ihrem Beitrag wird dann wieder in 1825.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Herr Zeuge, sondern sich zu bewegen.

Martys (Dimitrios Karapanos) hat daher beschlossen, ihre Pläne zu ändern. Wurde eine Vereinbarung über die Pläne, vorgeschlagen zu ändern, sondern weil der Vorstand der OSE wollte nicht, diese Last der Verantwortung auf, die laufenden Hauptversammlung der Aktionäre, dh an den Minister zu gehen. Am 7. oder 8. Januar 2003 kam Herr Kousoulakos als Generalsekretär, wurden diese Entscheidungen getroffen und war Verschiebung von Aufträgen und Siedlung wurde erwartet, dass die Vereinbarungen umzusetzen. In diesen anderen späteren Verträgen erfüllt andere nicht, Fristen einzuhalten, während andere beendet. Auf jeden Fall gibt es großen Nachholbedarf. Das heißt nicht, dass Sie SIEMENS SIEMENS verbunden ist, dass dieses Mal drei Klagen gegen das OSE gestellt hat und fordert Schadensersatz. Sie versuchten im Jahr 2011 das Gericht von Athen.

Athanasios Pafilis: Entschädigung für was?

Martys (Dimitrios Karapanos): Es gibt Unterschiede in der Kranken-gerichtet. Ich habe nicht gesehen, die Klagen nicht mitgeteilt haben, die Kammer, weiß ich nicht. Ich weiß, sie sind angemeldet und am 9.3.2011 gehört. Für die hier am 18/1/2004. Ich schickte den Medien einen offenen Brief an die Staatsanwaltschaft des Obersten Gerichtshofs: "Darf jetzt, Herr Staatsanwalt des Obersten Gerichtshofs. Und der Drang, einzugreifen, um ...

ROYAL TSONOGLOU-VYLLIOTI: An Herrn Sanida?

Martys (Dimitrios Karapanos): 2004 war Herr Linos.

Also ich mache solche Referenzen und dann gehen und bezeugen und in seinem Büro. Und ich habe eine Registriernummer. Die gleichen Bezugszeichen Pavlopoulos, der Abgeordneten und Tomearchis New Republic, Herr Angelopoulos, einen Antrag auf die Einreichung von Unterlagen im Parlament. Da die Geschichte begann eine Voruntersuchung durch.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Ich bitte um eine Kopie der Petition.

Martys (Dimitrios Karapanos): Sicher. Wir geben ihnen allen, Herr Präsident.

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Um die Dokumente zu bekommen, um uns zu sehen. Ich will nicht entgehen. Just fotokopiert werden. Um sie zu erhalten, da sie besorgt sind, um das Bild vollständig zu verlieren.

Martys (Dimitrios Karapanos): Alles, was Sie ihnen geben.

Ein Richter von Athen Assigned ...

Vorsitzender (Joseph Valyraki): Frau?

Martys (Dimitrios Karapanos): Hab 'ich vergessen den Namen.

Wo ist eingeladen zu machen, schlage ich vor, die verschiedenen Zeugen, die sich aus der Korrespondenz der OSE Für diese Aufträge. Wir werden nur diejenigen, die zeigen, dass, weil ich hier ein Exemplar: Ich habe zu prüfen, Herr Herr TSOCHATZOPOULOS Salagoudis, Herrn Christodoulakis, Herr Tavoularis-like, und nehmen Sie an der Werft und dann wollte er den Bau der Fahrzeuge und hatte nicht den Generaldirektor der Yard-Field-Produktion Fahrzeuge, Admiral Paloumpis Herr Andreas Lambrinopoulos, ehemaliger Präsident der OSE es war die Debatte, Herr Papadimitriou, der einen Zeitraum von temporären CEO OSE, Herr Emmanuel, der President und CEO in der griechischen Werften, Herr Elias Arachovitis ...